Monatsarchiv für Mai 2009

Der Star des Abends – Il divo della serata

Geschrieben von am 26. Mai 2009 | Abgelegt unter Öffentlichkeitsarbeit - Pubbliche relazioni, Weinkost - Degustazione

… war eindeutig der Merlot Kretzer Kotzner 2008 (im Bild in den Gläsern), dicht auf seinen Fersen der Gewürztraminer Feld 2007. Natürlich nur am Degustationstisch, die Besucher kamen naturgemäß hauptsächlich wegen der Taschen von Evelyn und des Schmuckes von Sigrid. … era senza dubbio il Merlot Kretzer Kotzner 2008 (nella foto nei bicchieri), inseguito però dal […]

Neue Jahrgänge, jetzt auch wieder online – Nuove annate, da oggi di nuovo anche online

Geschrieben von am 24. Mai 2009 | Abgelegt unter Ankündigung - Annuncio, Verkauf - Vendita

Nach dem Erstellen der Neuanlage kommt endlich wieder der Verkauf zum Zug. Gerade wurde der Online-Shop aktualisiert. Von nun an ist wieder das ganze Sortiment bestell- und lieferbar. Dopo aver rifatto un vigneto finalmente trovo il tempo per commercializzare. Il punto di vendita online è stato aggiornato questi giorni. Da adesso l’intera produzione è di nuovo disponibile […]

Neuanlage “Ogeaner” (2) – Nuovo impianto “Ogeaner” (2)

Geschrieben von am 20. Mai 2009 | Abgelegt unter Weingarten - Vigneto

1.950 Jungreben, oder Raslen, wie sei bei uns heißen, wurden gestern auf ca. 0,3 Hektar am Ogeaner gesetzt. Sorte Chardonnay, Klon 108 SMA und 548 FRA in gleichen Anteilen, geliefert von Hansjörg Thaler, dem Rebschuler unseres Vertrauens. Erstmalig in unserem Betrieb war die Verwendung eines Pflanzpfluges. 1.950 barbatelle sono state piantate su circa 0,3 ettari di Ogeaner. Il vitigno è Chardonnay, […]

Schmuck, Taschen und… Wein – Gioielli, borse e… vino

Geschrieben von am 8. Mai 2009 | Abgelegt unter Ankündigung - Annuncio, Öffentlichkeitsarbeit - Pubbliche relazioni

Nach dem Erfolg der letzten zwei Sommer-Gartenausstellungen haben Evelyn und Sigrid sich wieder an die Arbeit gemacht und möchten alle Interessierten  einladen zur: Dopo il successo delle ultime due esposizioni estive in giardino Evelyn e Sigrid hanno preparato di nuovo un evento ed invitano alla: Kobler-Weine können am Rande der Veranstaltung verkostet werden. La possibilità […]

Ich kenne die Dame nicht — Non conosco la signora

Geschrieben von am 7. Mai 2009 | Abgelegt unter Internet, Rezensionen - Recensioni

Aber sie hat eine interessant kommentierte Linksammlung über Weinwissen zusammengestellt. Hie und da etwas übertrieben beschrieben, aber immerhin… Wie immer die Abbildung anklicken, um den ganzen Inhalt zu sehen. Aus IN Südtirol 17/09 Però essa ha messo insieme una raccolta di link di pagine web riguardanti informazioni sul vino. Commentati in modo interessante, anche se […]

Antizyklisch handeln – Agire anticiclico

Geschrieben von am 2. Mai 2009 | Abgelegt unter Web

So haben wir es zumindest in der Volkswirtschaftslehre gehört. Investieren, wenn andere sich aus Furcht vor der Rezession zurückziehen. Naja, etwas mulmig ist mir trotzdem, jetzt wo wir doch wiederum die Flaschenanzahl erhöht haben. Und die zukünftige Investition zur Erichtung eines „Weinraumes“ gibt mir auch zu denken. Aber die ökonomischen Theorien müssen doch stimmen, oder? […]