Seit 55 Jahren? — Da 55 anni?

Seit 1957 soll es so was in mei­ner Gegend nicht mehr gege­ben haben. Eine Pri­mär­in­fek­tion des Fal­schen Mehl­taus (auch Pero­no­s­pora genannt), wel­che so mas­siv war, dass nicht nur über­ver­hält­nis­mä­ßig viele Blät­ter, son­dern sogar die Gescheine zum Teil deut­lich davon befal­len sind. In man­chen betrof­fe­nen Reb­an­la­gen ist der Befall schon jetzt durch das Weg­las­sen der Ertrags­re­gu­lie­rung im Juli nicht mehr aus­gleich­bar. Die Natur, und damit auch die Scha­der­re­ger, über­ra­schen eben immer wie­der.

Dal 1957 non si è più avverata dalle mie parti, così mi è stato detto, un’infezione pri­ma­ria così mas­sic­cia da parte della Pero­no­s­pora. Non solo rela­tiv­a­mente tante fog­lie, ma anche tante infio­re­scenze ne sono col­piti. In diversi vigneti la per­d­ita di pro­dotto non è più recup­era­bile tralasci­ando il dirad­amento a lug­lio. La natura e con lei i pato­geni ci con­ti­nuano a sor­pren­dere.

Wei­ter­le­sen