FWS, FIVI, Weinstraße/Strada del Vino, Konsortium/Consorzio, EOS">Gruppenarbeit — Lavoro di gruppo (8): FWS, FIVI, Weinstraße/Strada del Vino, Konsortium/Consorzio, EOS

Geschrieben von am 31. März 2014 | Abgelegt unter Öffentlichkeitsarbeit - Pubbliche relazioni, Weinwirtschaft - Economia vitivinicola

fws-logo_freie_weinbauern_suedtirol  LogoFIVI  logo_ws

suedtirolwein eos

Als selbst­ver­mark­ten­der Wein­bauer hat man in der heu­ti­gen Zeit nur Erfolg, wenn man ein gut ver­netz­ter Ein­zel­kämp­fer ist. Das klingt jetzt para­dox oder wie die oft zitierte Qua­dra­tur des Krei­ses, ist es aber nicht. Ein­zel­kämp­fer im Sinne, dass  ange­sichts gesät­tig­ter und unter Preis­druck lei­den­der Main­stream­märkte eher noch nach Wei­nen mit aus­ge­präg­ter Indi­vi­dua­li­tät gefragt wird, der Win­zer seine (hof­fent­lich inter­es­sante!) Per­sön­lich­keit in die Waag­schale wirft und sich mit die­ser Kom­bi­na­tion seine Nische suchen muss. Die Ver­net­zung und Ver­füg­bar­keit von Dienst­leis­tun­gen ist hin­ge­gen extrem wich­tig, will man den für die Aus­übung eben die­ser Indi­vi­dua­li­tät not­wen­di­gen Spiel­raum haben. Man braucht jeman­den, der einem den Rücken dafür frei hält und manch­mal auch schon im Vor­feld die Gren­zen des Mach­ba­ren auf­zeigt.

Da vignaiolo si otti­ene suc­cesso solo se si è un lot­ta­tore soli­ta­rio inse­rito in una rete. Ciò sem­bra un para­dosso o la famosa qua­dra­tura del cer­chio ma è vero. Infatti di fronte a mer­cati main­stream saturi con prezzi sotto pres­sione sono richiesti ancora vini con forte per­so­na­lità, è nec­cessa­rio che il pro­dut­tore pre­senti anche il suo (spe­riamo inter­es­sante!) carat­tere e che con tutto questo si cer­chi la sua nic­chia di mer­cato. La rete e la dis­po­ni­bi­lità di ser­vizi sono molto import­anti per tenere libero lo spa­zio di lavoro necessa­rio per poter espli­care questa indi­vi­dua­lità. Ci vuole qual­cuno che ci copre le spalle e che già in par­tenza ci spiega cos’è pos­si­bile e cosa no.

Auf den Web­sei­ten der Ver­ei­ni­gun­gen, wo ich Mit­glied bin, sind deren Beschrei­bun­gen am bes­ten ange­führt, für die eili­gen Leser zitiere ich aber hier her­in­nen ein paar wesent­li­che Inhalte: Dai siti delle asso­cia­zioni di cui sono soci si possono trarre ovvia­mente in modo migliore le rela­tivi infor­ma­zioni, ma per i let­tori affret­tati cito quì alcuni con­te­nuti.

Freie Wein­bau­ern Süd­ti­rols (FWS)
Die Freien Wein­bau­ern Süd­ti­rol (FWS) reprä­sen­tie­ren heute 91 eigen­stän­dige Wein­pro­du­zen­ten aus den über­aus viel­fäl­ti­gen Anbau­ge­bie­ten der Region, die sich vom Vinsch­gau und dem Eisack­tal bis ins Unter­land erstre­cken. Jedes Ter­roir hat sei­nen eige­nen Cha­rak­ter und unsere Wein­bau­ern, die sehr indi­vi­du­elle Typen sind, ver­lei­hen jedem Wein ihre urei­gene Hand­schrift. Zwölf Wein­bau­ern Süd­ti­rols schlos­sen sich 1999 als Ver­ein unab­hän­gi­ger Wein­pro­du­zen­ten zusam­men. Die FWS ver­ste­hen sich als Inter­es­sens­ver­tre­tung und Dienst­leis­ter für ihre Mit­glie­der sowie als authen­ti­sche und viel­sei­tige Bot­schaf­ter der Süd­ti­ro­ler Wein­kuk­tur. Unse­ren Mit­glie­dern bie­ten wir neben einer umfas­sen­den Betreu­ung, dem stän­di­gen Erfah­rungs­aus­tausch auch Stu­di­en­fahr­ten in die ver­schie­de­nen Wein­bau­ge­biete Euro­pas sowie regel­mä­ßige Fach­vor­träge. Die FWS tra­gen mit­tels Ver­an­stal­tun­gen im In- und Aus­land und zur Stei­ge­rung des Bekannt­heits­gra­des Süd­ti­ro­ler Weine bei. Die jähr­lich statt­fin­dende Wein­prä­sen­tion Vinea tiro­len­sis ist dies­be­züg­lich die Wich­tigste.

Vignaioli dell’Alto Adige (FWS
L’associazione Vignaioli dell’Alto Adige rapp­re­senta oggi 91 pro­dut­tori di vino delle diverse regioni viti­vi­ni­cole della pro­vin­cia che si esten­dono dalla Val Ven­osta alla Valle Isarco fino alla Bassa Atesina. Oltre alle carat­te­ris­ti­che par­ti­co­lari dovute ai diversi tipi di ter­reno, ogni vignaiolo con­fe­risce ai pro­pri vini una nota indi­vi­duale che ne ris­pec­chia il carat­tere. Nel 1999, dodici vignaioli alto­a­te­s­ini si unirono fond­ando un’associazione di pro­dut­tori indi­pen­denti. L’obiettivo dell’associazione è di rapp­re­sen­tare gli inter­essi dei pro­pri soci, di for­nire ser­vizi spe­ci­fici del set­tore e di rapp­re­sen­tare la cul­tura viti­vi­ni­cola dell’Alto Adige. Oltre ad un ampio ser­vi­zio di con­su­lenza e al con­ti­nuo scam­bio di espe­ri­enze, off­riamo ai nos­tri soci viaggi alla scoperta delle diverse regioni viti­vi­ni­cole d’Europa e orga­niz­ziamo rego­larmente con­fe­renze su temi spe­ci­fici. Gra­zie alle mani­fes­ta­zioni in Ita­lia e all’estero, i Vignaioli dell’Alto Adige con­tri­buis­cono ad aumen­tare la noto­rietà dei vini alto­a­te­s­ini. L’evento di mag­gior import­anza in quest’ottica è l’annuale Vinea tiro­len­sis.

Ver­ei­ni­gung der Wein­bau­ern Ita­li­ens (FIVI)
Dies ist der natio­nale Dach­ver­band der Freien Wein­bau­ern. Er wurde nach Vor­ver­hand­lung beson­ders durch Ver­tre­ter der Freien Wein­bau­ern Süd­ti­rols, Aos­tas, des Pie­monts und der Tos­kana am 17. Juli 2008 in Colorno gegrün­det. Die FIVI möchte die Ziele der Mit­glie­der regio­nal sam­meln, natio­nal ein­for­dern und euro­pä­isch vor­brin­gen. Diese Ziele betref­fen alle Bedürf­nisse, wel­che sich aus der Tätig­keit selbst­ver­mark­ten­der Win­zer erge­ben: Wein­bau, Ein­kel­le­rung, Abfül­lung und Ver­mark­tung.

Feder­a­zione Ita­liana Vignaioli Ita­liani indi­pen­denti (FIVI)
È l’associazione dei vignaioli a livello nazio­nale. È stata fon­data, dopo lunghe trat­ta­tive, il 17 lug­lio 2008 a Colorno sotto su spinta dei rapp­re­sen­tanti dei viti­colt­ori indi­pen­denti in par­ti­co­lare di Alto Adige, Val d’Aosta, Pie­monte e Tos­cana. L’intento della FIVI è di rac­co­gliere le istanze dei mem­bri a livello regio­nale, pre­sen­tarle a livello nazio­nale e mani­fes­tarle a livello euro­peo. Questo intento riguarda tutte le esi­genze che possano emer­gere nella quo­ti­diana atti­vità dei vignaioli auto­nomi sul mer­cato: dalla col­tura alla can­tina, dall’imbottigliamento alla ven­dita. 

Süd­ti­ro­ler Wein­straße Der Ver­ein sieht sich als Koor­di­na­ti­ons­stelle aller wein- und frem­den­ver­kehrs­be­zo­ge­nen, kul­tu­rel­len Ver­an­stal­tun­gen inner­halb sei­nes Ein­zug­ge­bie­tes und setzt sich fu?r eine gemein­same Ange­bots­ent­wick­lung ein. Ziel und Zweck des Ver­eins ist die Zusam­men­ar­beit der Gemein­den, Tou­ris­mus­ver­eine, der Wein­wirt­schaft und ande­ren Ko?rperschaften, um gemein­same Anlie­gen, die das Ein­zugs­ge­biet betref­fen, zu bear­bei­ten und zu ver­tre­ten, eigene Initia­ti­ven zu ergrei­fen und bestehende lokale Initia­ti­ven zu koor­di­nie­ren und mit geeig­ne­ten PR-Maß­nah­men zu unterstu?tzen. Durch die Ta?tigkeit wird eine Platt­form fu?r Infor­ma­ti­ons- und Gedan­ken­aus­tausch, die Fo?rde-rung der Ver­net­zung zwi­schen den Gemein­den an der Wein­straße, Unterstu?tzung bei Problemlo?sungen, Zusam­men­ar­beit mit bestehen­den bzw. noch zu gru?ndenden ande­ren Ver­ei­nen und Initia­tiv­or­ga­ni­sa­tio­nen, die gleich­ar­tige oder a?hnliche Zwe­cke ver­fol­gen, ange­strebt.

Strada del Vino
L‘associazione e? il punto di coor­di­na­mento per tutte le mani­fes­ta­zioni eno­lo­gi­che e tur­sti­che, cul­tu­rali all‘interno del suo ambito ter­ri­to­riale e s’impegna per lo svi­luppo comune dell’offerta. Fine e scopo dell’associazione e? di pro­muo­vere il coor­di­na­mento tra i comuni, le asso­cia­zioni turis­ti­che, l’economia vini­cola, e altre orga­niz­za­zioni, per ela­borare e rapp­re­sen­tare inter­essi comuni del suo ter­ri­to­rio, intra­pren­dendo pro­prie ini­zia­tive e di coor­di­nare ini­zia­tive locali già pre­senti con ade­guate azioni di pubbli­che rela­zioni. L’associazione pro­muove la coope­ra­zione di tutte le atti­vita?, desti­nate alla valo­riz­za­zione e alla pro­mo­zione del turismo e della viti­col­tura sulla strada del vino, rea­liz­zan­dole diret­tamente o con­gi­un­ta­mente con altri inter­es­sati. Tra­mite l’attivita? si rea­lizza una piat­ta­forma per lo scam­bio di infor­ma­zioni e di idee, la pro­mo­zione del col­le­g­amento fra i comuni ubi­cati lungo la Strada del Vino, l‘affiancamento nella solu­zione dei pro­blemi, favor­ire la col­la­bora­zione con altre asso­cia­zioni e orga­niz­za­zioni d’iniziative, sus­sis­tenti o ancora da cos­ti­tuire, aventi scopi ana­loghi o simili.

Kon­sor­tium Süd­ti­ro­ler Wein
Qua­li­tät muss rei­fen und erzielt durch Bün­de­lung und Zusam­men­ar­beit die bes­ten Ergeb­nisse. Das Kon­sor­tium Süd­ti­ro­ler Wein ist die Basis für den Erfolg und die gewinn­brin­gende Ver­mark­tung des Süd­ti­ro­ler Wei­nes. Sein Ziel: eine gemein­same Platt­form, auf der die Süd­ti­ro­ler Wein­wirt­schaft ihre Belange dis­ku­tiert, ein ein­heit­li­ches Sprach­rohr nach innen und nach außen sowie die opti­male Ver­knüp­fung aller Res­sour­cen und des gesam­ten Know-Hows. Im Okto­ber 2007 wurde das „Kon­sor­tium zum Schutz der Süd­ti­ro­ler Qua­li­täts­weine“ gegrün­det und mit dem Geset­zes­de­kret vom 3. Dezem­ber 2009 offi­zi­ell aner­kannt. Damit hat es eine direkte insti­tu­tio­nelle Bedeu­tung und kann eigen­stän­dig Ein­ga­ben in der Han­dels­kam­mer, in der Pro­vinz oder auf natio­na­ler Ebene in Ita­lien machen. Aktu­ell zählt das Kon­sor­tium 155 Mit­glie­der, die über 99 % der Süd­ti­ro­ler DOC-Flä­che bewirt­schaf­ten. Die Mit­glie­der gehö­ren den drei Ver­bän­den der Kel­lerei­ge­nos­sen­schaf­ten, der Wein­gü­ter und der Freien Wein­bau­ern an. Aus ihren Rei­hen wird der 10-köp­fige Ver­wal­tungs­rat bestellt. Für die ope­ra­tive Arbeit ste­hen dem Ver­wal­tungs­rat interne und externe Fach­grup­pen zu rele­van­ten The­men wie Wein­recht, Wein­bau­po­li­tik, Wein­wer­bung etc. zur Seite. Außer­dem pflegt das Kon­sor­tium eine enge Zusam­men­ar­beit mit Bau­ern­bund, Bera­tungs­ring, Abtei­lung Land­wirt­schaft der Auto­no­men Pro­vinz Bozen, EOS, SMG usw.

Con­sor­zio Vini Alto Adige
Il “Con­sor­zio per la tut­ela dei vini dell’Alto Adige”, isti­tuito nell’ottobre del 2007, conta attu­al­mente 155 azi­ende vini­cole, che in totale pro­du­cono più del 99 per­cento dei vini DOC dell’Alto Adige. I soci del Con­sor­zio fanno parte delle tre asso­cia­zioni che rac­col­gono i pro­dut­tori alto­a­te­s­ini, ossia le can­tine, le tenute vini­cole e i vignaioli indi­pen­denti. Dalle loro fila sono eletti peri­o­di­ca­mente i dieci com­po­nenti del Con­siglio d’amministrazione. Il con­sor­zio per­mette ai soci di migliorare cos­t­an­te­mente la qua­lità, unendo know-how e com­pe­tenze, col­la­bo­rando e sfrut­tando le risorse comuni. È una piat­ta­forma di scam­bio per le azi­ende vini­cole alto­a­te­sine, per dis­cu­tere e tut­el­are i pro­pri inter­essi, dando voce a tutti gli ope­ra­tori del set­tore. Il Con­siglio d’amministrazione si avvale di esperti interni ed esterni, che affi­an­cano il Con­sor­zio appro­fon­dendo argo­menti rile­vanti, come la nor­ma­tiva in mate­ria vini­cola, le poli­ti­che del set­tore o la pro­mo­zione del vino. Inoltre, il Con­sor­zio col­la­bora stret­tamente con la Lega col­ti­va­tori diretti, il Cen­tro di con­su­lenza per la frut­ti­col­tura, la Ripar­ti­zione agri­col­tura della Pro­vin­cia auto­noma di Bol­zano, l’EOS, la Società Alto Adige Mar­ke­ting e altre orga­niz­za­zioni. Col varo del Decreto legge del 3 dicem­bre 2009, il Con­sor­zio ha otten­uto il rico­no­sci­mento uffi­ciale, acqui­sendo in questo modo un rango isti­tu­zio­nale e la pos­si­bi­lità di pre­sen­tare istanze alla Camera di com­mer­cio, alla Pro­vin­cia auto­noma di Bol­zano e allo Stato.

Export Orga­ni­sa­tion Süd­ti­rol (EOS)
Wir unter­stüt­zen Ihre Pro­jekte und Pläne rund um das Thema Export über die regio­na­len und natio­na­len Gren­zen hin­aus. Wir infor­mie­ren zu allen Export­be­lan­gen, bie­ten Bera­tung und beglei­ten aktiv Export­vor­ha­ben. Für die Kom­mu­ni­ka­tion des Süd­ti­rol Weins wurde ein 3-Jah­res-Plan ent­wi­ckelt. Die­ser kon­zen­triert sich auf den Aus- und Auf­bau des hoch­wer­ti­gen, mit der Region ver­bun­de­nen Images des Pro­duk­tes. Für die Süd­ti­ro­ler Kel­le­reien wird so der Absatz in aus­ge­wähl­ten Märk­ten gezielt unter­stützt.

Orga­niz­za­zione Export Alto Adige (EOS)
Sos­te­niamo i vos­tri pro­getti e le vostre idee in tema di export al di là dei con­fini regio­nali e nazio­nali. Vi infor­miamo su tutto ciò che con­cerne l’export, off­riamo con­su­lenze e vi seguiamo attiv­a­mente durante tutto il pro­cesso di espor­ta­zione. Per la comu­ni­ca­zione del vino Alto Adige è stato svi­luppato un piano tri­en­nale. Il piano si con­cen­tra sul raf­forz­amento della pres­ti­giosa imma­gine del pro­dotto legata alla regione al fine di aumen­tare il fat­tu­rato delle can­tine alto­a­te­sine nei mer­cati scelti.

Trackback URI | Kommentare als RSS

Einen Kommentar schreiben - Scrivere un commento

Ja, ich möchte bei Kommentaren benachrichtigt werden!

Rate www.kobler-margreid.com/blog Sajithmr.com
  • Perfect
    Perfect(69.8%)
  • Good
    Good(22.4%)
  • Bad
    Bad(0.9%)
  • Too Bad
    Too Bad(6.9%)