Archiv für die Kategorie 'Keller – Cantina'
Geschrieben von armin kobler am 21. Mai 2010 | Abgelegt unter Keller - Cantina
Im Frühjahr werden in unserem Betrieb die Weine gefüllt, bis jetzt in den Monaten April oder Mai, mit der Tendenz, diesen die Weinbereitung abschließenden Vorgang später durchzuführen. Es kommen dabei die Weißweine und der Kretzer des vorigen, sowie der Rotwein des vorvorigen Jahres in die Flasche. Bis jetzt konnten wir immer in maximal drei Tagen [...]
Tags: Filtration, Filtrazione, Füllung, Imbottigliamento
3 Kommentare »
Geschrieben von armin kobler am 24. November 2009 | Abgelegt unter Keller - Cantina
So lange hat heuer die längste Gärung gedauert. Es war ein Tank der Sorte Chardonnay, welcher den Kellerrekord aufgestellt hat. Questo è la durata della fermentazione più lunga osservata quest’anno. Era un serbatoio di Chardonnay a stabilire il record di cantina.
Tags: APA, Fermentazione, Gärproblem, Gärung, HVS, Problemi di fermentazione
Keine Kommentare »
Geschrieben von armin kobler am 30. Oktober 2009 | Abgelegt unter Keller - Cantina
Das Abziehen von den Trestern der Rotweines ist für mich immer ein besonderer Moment. Dies hat mehrere Gründe: Man ist erleichtert, dass damit die wirklich große, mit der Ernte verbundene Arbeitet zu Ende geht, etwas zurückgeschaltet werden kann und endlich auch Zeit für anderes bereitsteht; es ist eine Technik, wo man, zumindest in den Kleinbetrieben, [...]
Tags: Pressa, Presse, Südtiroler Merlot Riserva Klausner, Trestern, Vinacce
Keine Kommentare »
Geschrieben von armin kobler am 8. Oktober 2009 | Abgelegt unter Keller - Cantina
Über den Geruch, der vom Keller bis in die oberen Stockwerke erfüllt, wenn der Merlot gärt, habe ich seinerzeit schon berichtet. Ein weiterer Sinn wird während des Zuckerabbaus in Anspruch genommen: der Hörsinn. Wenn ich vor dem mehrmals am Tag erfolgendem Uberpumpen oder Unterstoßen den Schwimmdeckel öffne, höre ich Milliarden von Hefen, welche für mich [...]
Tags: Délestage, Gärgas, Gärung, Südtiroler Merlot Riserva Klausner
1 Kommentar »
Geschrieben von armin kobler am 5. Oktober 2009 | Abgelegt unter Ernte - Vendemmia, Keller - Cantina
Es ist an der Zeit, Danke zu sagen. Danke für die gute Arbeit in den Weingärten und schlussendlich bei der Lese. Danke Adolf und Hugo, danke Katarina und Vladimir, danke den immer wieder zur Verfügung stehen Lesehelferinnen und -helfern, danke dir, Monika für die Mithilfe aber besonders für die viele Geduld. Danke an alle Nichtgenannten, [...]
Tags: Südtiroler Merlot Kretzer Kotzner, Südtiroler Merlot Riserva Klausner
1 Kommentar »
Geschrieben von armin kobler am 23. September 2009 | Abgelegt unter Keller - Cantina
Dass die Schaumbildung stark vom Eiweißgehalt abhängig ist, wissen unsere Biertrinker-Freunde schon lange. Der Gewürztraminer ist eine Sorte, welche verhältnismäßig eiweißreich ist – der davon abhängende Bentonitbedarf ist immer der höchste – und deshalb wundert man sich nicht, wenn beim Abpumpen des von der Presse fließenden Mostes solche Blasen entstehen. Il fatto, che lo sviluppo [...]
Tags: Eiweiß, Proteine, Schaum, Schiuma, Südtiroler Gewürztraminer Feld
1 Kommentar »
Geschrieben von armin kobler am 23. September 2009 | Abgelegt unter Keller - Cantina
Der Abzug ist wohl einer der am meisten verwendeten Arbeitsschritte, welche in der Kellerwirtschaft angewandt werden. Das Abtrennen von Trub durch die Sedimentation und dem nachfolgenden Abziehen des klareren Überstandes ist eine uralte Technik. Ganz früher, vor der Einführung von Filtern und Zentrifugen, wahrscheinlich die einzige Methode der Abtrennung, heute immer noch aktuell, auch wenn [...]
Tags: Abzug, Mauro Fauri, Südtiroler Grauer Burgunder Klausner, Travaso
2 Kommentare »
Geschrieben von armin kobler am 16. September 2009 | Abgelegt unter Ernte - Vendemmia, Keller - Cantina
Seit Sonntag abend hat es immer wieder geregnet. Zu lange waren die Reifezeit und die Ernte, wie es scheint, von Schönwetter gesegnet. Stimmen die Voraussagen, werden wir wohl die ganze Woche nicht mit der Lese weitermachen können. Mitte letzter Woche waren die Gewürztraminertrauben in der Lage Feld, sie wären als nächstes dran, noch nicht so [...]
Tags: Fermentazione, Gärung, Niederschläge, Precipitazioni, Südtiroler Gewürztraminer Feld
2 Kommentare »
Geschrieben von armin kobler am 24. April 2009 | Abgelegt unter Keller - Cantina
Am 20. und 21. April war wieder die alljährliche Füllung angesagt. Innerhalb von zwei Tagen wurden mit Hilfe der mobilen Abfüllanlage unseres Maschinenringes (Bilder und Film vom vorigen Jahr sind hier zu sehen) alle Weiß- und Roséweine des Jahrgangs 08 und die Riserva-Qualität 07 “auf die Flasche gezogen”. Il 20 e 21 aprile erano destinati [...]
Tags: Acido metatartarico, Füllung, Imbottigliamento, Metaweinsäure, Stabilizzazione tartarica, Tartrato di potassio, Weinstein, Weinsteinstabilisierung
Keine Kommentare »
Geschrieben von armin kobler am 1. April 2009 | Abgelegt unter Keller - Cantina
Auf über 95 % der Südtiroler Rebfläche werden Trauben angebaut, welche der Erzeugung von sogenannten D.O.C.-Weinen dienen. Die Bezeichnung D.O.C. (Denominazione di origine controllata/kontrollierte Ursprungsbezeichnung) bedeutet nicht nur, wie die Bezeichnung richtigerweiße vermuten lässt, dass der betroffenen Wein aus einem bestimmten Anbaugebiet stammt, sondern er muss auch anderen Anforderungen entsprechen. Su 95 % della superficie [...]
Tags: Alto Adige, Denominazione di origine controllata, DOC, Südtiroler, Ursprungsbezeichnung
Keine Kommentare »
Geschrieben von armin kobler am 20. November 2008 | Abgelegt unter Keller - Cantina
Ich verwende letztlich gerne kleine Videos um die Arbeiten im Keller zu dokumentieren. Nicht nur wegen der bewegten Bilder, deren Qualität doch sehr zu wünschen übrig lässt, sondern auch weil endlich auch die Kellergeräusche zum Leser des Blogs hinüberkommen. Als Pumpe sei es für Most und Wein als auch für Maische habe ich mich als [...]
Tags: Francesca Pompe Enologiche, Rotwein, Südtiroler Merlot Klausner, Weinpumpe
Keine Kommentare »
Geschrieben von armin kobler am 26. Oktober 2008 | Abgelegt unter Keller - Cantina
Während der Weißweingärungen durchwehten den Keller und zum Teil auch die Wohnräume fruchtige Aromen. Jetzt, wo davon der Gewürztraminer (1 & 2) als letzter beim Ausgären ist, der Merlot sich aber in der Phase der stürmischen Gärung befindet, kriechen vegetale Noten die Kellerstiege herauf. Mich erinnern sie immer an gekochtes Gemüse, mit einem gewissen Anteil [...]
Tags: Aroma, Délestage, Gäraroma, Pigeage, Südtiroler Merlot Riserva, Überpumpen, Unterstoßen
1 Kommentar »
Geschrieben von armin kobler am 21. Oktober 2008 | Abgelegt unter Ernte - Vendemmia, Keller - Cantina
Nein, nicht das der Erde, denn das Produzieren von Minischwarzenlöchern wurde einstweilen ja aufgeschoben, auch nicht das der weltweiten Finanzkrise, da die staatlichen Garantien an den überspannten Mechanismen, auf denen das Debakel der Kapitaljonglierer basiert, schließlich nichts Grundlegendes geändert haben. Es zeichnet sich nur im Koblerschen Mikrokosmos ein Ende, und zwar hinsichtlich der Weinlese 2008 [...]
Tags: Armin Bardel, Rosé, Südtiroler Merlot Kretzer, Südtiroler Merlot Riserva
3 Kommentare »
Geschrieben von armin kobler am 6. Oktober 2008 | Abgelegt unter Ernte - Vendemmia, Keller - Cantina
Naja, etwas mehr als tausend Meter Seehöhe haben uns am Samstag schon noch vom gerade gefallenen Schnee getrennt, aber ungewöhnlich kalt für die Jahreszeit war es trotzdem. Die 3 °C Morgentemperatur haben das Abtrocknen der Trauben stark verzögert, weshalb die Lese der ersten Gewürztraminerpartie auf Sonntag verschoben wurde. Der Mosttemperaturrekord wurde noch einmal getoppt: 8,0 [...]
Tags: Gewürztraminer Feld, Martin Aurich, Tresterbrand
Keine Kommentare »
Geschrieben von armin kobler am 1. Oktober 2008 | Abgelegt unter Keller - Cantina
Seit einigen Tagen schmecken die gärenden Grauburgundermoste schon mehr nach Wein als nach Traubensaft, das letzte verbleibende Drittel des Zuckergehaltes dürfte jetzt von den Hefen angegriffen werden. Wie auch in anderen Jahren schwebt im Keller bis in die Wohnung hinauf ein überaus deutlicher Geruch nach schmelzigen, fast überreifen Williamsbirnen. Als Gärtemperatur habe ich 18,5 °C [...]
Tags: Birne, Chardonnay, Gärgas, Gärung, Grauer Burgunder, Williams Christbirne
7 Kommentare »
Geschrieben von armin kobler am 26. September 2008 | Abgelegt unter Ernte - Vendemmia, Keller - Cantina
Irgendwie bin ich schon etwas stolz auf unsere Chardonnay-Anlage Ogeaner. Am südlichsten Rand der Gemeinde Margreid und damit fast an der Landesgrenze gelegen, stellt sie mit ihren überwiegend über 60 Jahre alten Stöcken einen markanten Mosaikstein im Gebilde unseres Betriebes dar. Zudem war es das erste Grundstück, das mein Vater, seinerzeit schon mit dieser Sorte [...]
Tags: Botrytis cinerea, Pergl, Spalier, Südtiroler Chardonnay
4 Kommentare »
Geschrieben von armin kobler am 24. September 2008 | Abgelegt unter Ernte - Vendemmia, Keller - Cantina
Die Kollegen aus dem Weinviertel oder von der Mosel beispielsweise werden dafür nur ein müdes Lächeln übrig haben, aber für uns im südlichen Bozner Unterland sind Mosttemperaturen von unter 20 °C eher selten, jene um die 10 °C eine Ausnahme. Positiv für Brieftasche und Ökobilanz ist, dass die Kühlung nicht lange braucht, um die von [...]
Tags: Most, Reinzuchthefe, Temperatur
Keine Kommentare »
Geschrieben von armin kobler am 21. September 2008 | Abgelegt unter Ernte - Vendemmia, Keller - Cantina
Zumindest nicht, so weit ich mich erinnern kann. Voriges Jahr haben wir fast vier Wochen früher die Lese in Angriff genommen. Sicher, 2007 war mit 2003 wahrscheinlich das zeitigste überhaupt seit langem, aber in den sogenannten normalen Jahren haben wir immer so um den 10. September mit dem Ruländer, wie wir immer den Grauen Burgunder [...]
Tags: Bentonit, Mostklärung, Pungl, Reinzuchthefe, Schwefelige Säure, Südtiroler Grauer Burgunder, Traubenreife, Traubenverarbeitung
Keine Kommentare »
Geschrieben von armin kobler am 19. September 2008 | Abgelegt unter Ankündigung - Annuncio, Keller - Cantina, Öffentlichkeitsarbeit - Pubbliche relazioni
Der aufmerksame Blogleser, welcher auch der Seitenleiste Aufmerksamkeit schenkt, wird es schon bemerkt haben: eine Webcam ist installiert worden. Einiges an Bastelei hat es softwaremäßig schon gebraucht, aber die html- und php-Community hat mich zum Glück nicht im Stich gelassen. Vorerst ist die Webcam im Keller montiert, in Zukunft können auch andere Bereiche dem Interessierten [...]
Tags: Webcam
5 Kommentare »
Geschrieben von armin kobler am 4. Mai 2008 | Abgelegt unter Keller - Cantina
Ereignisreiche Tage, mit ungewohnt vielen Personen am Hof. Alle habe aber mit viel Einsatz viele Stunden lang an einem Strang gezogen. Dafür sei Barbara, Martine, Franz, Hugo, Stefan, den beiden Andreas und natürlich Monika herzlich gedankt. Eigenartiges Gefühl, den Keller, bis auf den den Merlot 07, auf einen Schlag komplett leer zu haben. Eine italienische [...]
Tags: Füllung
9 Kommentare »
« Vorherige Einträge - Nächste Einträge »