Archiv für die Kategorie 'Rezensionen – Recensioni'

Questo ti succede solo una volta — Das passiert dir nur einmal

Geschrieben von am 9. September 2010 | Abgelegt unter Rezensionen - Recensioni

Per questo motivo: „… premiano i vini, escludendo per l’anno seguente le cantine premiate nelle edizioni precedenti.“ Deshalb: „… zeichnen di Weine aus, wobei im darauffolgenden Jahr die Kellereien ausgeschlossen sind, welche in den vorigen Ausgaben prämiert wurden.“

„Gewürztraminer al gusto di spezie“

Geschrieben von am 11. August 2010 | Abgelegt unter Rezensionen - Recensioni

„Gewürztraminer mit den Geschmack von Gewürzen“ müsste die Übersetzung des ursprünglichen italienischen Titels lauten. Nachdem aber der Name des Weines auf Deutsch selbsterklärend ist, wäre das eine unnötige Tautologie gewesen. Jedenfalls scheint unser Feld 2008 diese m.E. grundlegenden Eigenschaften besonders ausgeprägt zu haben, wählte ihn doch der italienische Wein- und Speisenjournalist Paolo Massobrio am 5.8. […]

Ich kenne die Dame nicht — Non conosco la signora

Geschrieben von am 7. Mai 2009 | Abgelegt unter Internet, Rezensionen - Recensioni

Aber sie hat eine interessant kommentierte Linksammlung über Weinwissen zusammengestellt. Hie und da etwas übertrieben beschrieben, aber immerhin… Wie immer die Abbildung anklicken, um den ganzen Inhalt zu sehen. Aus IN Südtirol 17/09 Però essa ha messo insieme una raccolta di link di pagine web riguardanti informazioni sul vino. Commentati in modo interessante, anche se […]

Wie andere uns sehen — Visti da fuori

Geschrieben von am 7. März 2009 | Abgelegt unter Internet, Öffentlichkeitsarbeit - Pubbliche relazioni, Rezensionen - Recensioni

Der Weblog ist als Mittel der Kommunikation wichtig, die realtiv statischen Seiten des restlichen Webauftritts soll man aber auch immer wieder pflegen. Dazugekommen ist letztlich die Seite Rezensionen. Dort wird, nach Jahren geordnet, das wiedergegeben, was andere über uns geschrieben haben und von dem wir auch wissen. Il Blog è un importante mezzo di comunicazione. […]

Heute bin ich still, versprochen (2) – Oggi non parlerò, promesso (2)

Geschrieben von am 1. März 2009 | Abgelegt unter Rezensionen - Recensioni

Wie des Öfteren die Abbildung anklicken, um mehr zum Thema zu lesen. Come spesso cliccare sull’immagine per leggere di più.

Was kann einem Weinbauern und Urbanistikreferenten besseres passieren? – Cosa può succedere di meglio ad un vignaiolo ed assessore all’urbanistica?

Geschrieben von am 23. Februar 2009 | Abgelegt unter Rezensionen - Recensioni

Andreas Gottlieb Hempel ist inzwischen auch in Südtirol kein Unbekannter mehr. Der gebürtige Dresdner hat sich international einen Namen als Architekt gemacht und stand u.a. der Deutschen Architektenkammer vor. Seit 2003 lebt er in Brixen und befasst sich intensiv mit der Südtiroler Lebenskultur. Das Land wandernd und einkehrend zu erkunden und immer wieder auf die […]

Heute bin ich still, versprochen.

Geschrieben von am 8. Januar 2009 | Abgelegt unter Internet, Rezensionen - Recensioni

Heute lasse ich andere reden. Walter Wiedenhofer und Reinhard Messner, zum Beispiel, von weinlese.it.