Archiv der Kategorie: Internet

Tag für Tag — Giorno per giorno

Veröffentlicht am von
14

Die Idee ist nicht neu und auch nicht von mir: Die baulichen Veränderungen den Interessierten zugänglich machen. Während die Webcam 1 fix im Keller installiert ist (und nur bei Bedarf eingeschaltet ist) sowie die 3 und 4 seit längerem Bilder der Gegend rund um Margreid in weltweite Netz schicken, dokumentiert die WebCam 2 den äußerlichen Baufortschritt des weinraum KOBLER.

L’idea non è nuova e neanche mia: rendere accessibile agli interessati i cambiamenti dovuti all’attività edile. Mentre la webcam 1 è istallata in cantine (dove viene accesa solo se serve) e le 3 e 4 trasmettono da tempo nella rete ormai mondiale immagini dei d’intorni di Magrè, la webcam 2 documenta i progressi esterni nella realizzazione del weinraum KOBLER.

Sollte nach einem Benutzer und Passwort gefragt werden, beide Male „guest“ eingeben. Besonders beim ersten Verbindungsversuch kann es etwas länger dauern, bitte Geduld. Ein Browswertyp hat dabei immer wieder Probleme, ich denke nicht, dass ich sagen muss, welcher das ist.

Nel caso che venga richiesto nome utente e password, inserire due volte „guest“. Soprattutto il primo collegamento può durare un po‘, prego avere pazienza. Un tipo di browser ha spesso dei problemi, non penso di dover dire di quale si tratta.


weinhof KOBLER weblog: Die meistkommentierten Beiträge 2009 — I post più commentati 2009

Veröffentlicht am von
4

Angeregt vom Freund und großen, unerreichbaren Blogger Aristide, habe ich mir erlaubt, den geschätzten Leserinnen und Lesern, die mir hoffentlich auch im neuen Jahr die Treue halten, eine kurze Blogretrospektive zu bieten. Da mein (kostenloses) Statistikprogramm keine Jahreshitliste liefert, habe ich die am häufigsten kommentierten Beiträge aufgelistet. Es hätten eigentlich nur zehn sein sollen, aber es hat ein paar zu viele mit der gleichen Anzahl an Antworten gegeben.

Gute Lektüre und alles Gute für das gerade begonnene Jahr 2010!

Ispirato dall’amico nonchè irragiungibile blogger Aristide, mi sono permesso di riproporre alle lettrici ed ai lettori, che spero mi resteranno fedeli anche nel nuovo anno, una breve retrospettiva di questo blog. Siccome il mio programma (gratuito) di statistica non dà un riassunto annuale ho elencato i contributi più commentati. Avrebbero dovuto essere solo dieci, ma alla fine ce n’erano di più in quanto alcuni avevano lo stesso numero di risposte.

Buona lettura e tanti auguri per il nuovo anno appena cominciato!

I’m changing

Merry X-Mas

Zeit der Reife – Epoca di maturazione

Riesling, Pinot noir, Merlot & Cabernet

Hässlicher Gewürztraminer — Gewürztraminer ripugnante

Ich sage nichts — io me ne sto zitto

Vinitaly 09 5. Tag – 5° giorno: Crisis? What Crisis?

Vinitaly 09 4. Tag – 4° giorno: L’indiscutibile gusto italiano

Vinitaly 09 2. Tag: Auch das gehört dazu – Vinitaly 09 2° giorno: Anche questo ci sta

Vinitaly 09 1. Tag: Regen und Minirock – Vinitaly 09 1° giorno: Pioggia e minigonna

Unterwegs zur Vinitaly 2009 – In strada per il Vinitaly 2009

Heute bin ich still, versprochen (2) – Oggi non parlerò, promesso (2)

Was kann einem Weinbauern und Urbanistikreferenten besseres passieren? – Cosa può succedere di meglio ad un vignaiolo ed assessore all’urbanistica?


Weiterlesen →

Wine-Phone Blog

Veröffentlicht am von
2

2009-12-09_13-50-54Mit jedem Tag nimmt die Anzahl jener Applikationen (inzwischen landläufig als „Apps“ bezeichnet) zu , welche hauptsächlich Internetinhalte iPhone-gerecht veranschaulichen. Dale Mugford und Duane Storey von BraveNewCode haben hingegen ein Plugin programmiert, das es ermöglicht, mit dem Internet-Browser Safari WordPress-Blogs auf dem iPhone optimiert in Ansicht und Bedienung darzustellen. Eigentlich ist WPtouch etwas mehr, eine vielseitig konfigurierbare WordPress-Themensammlung, welche mit den Handys/Organizern iPhone, iPod, Android, Storm und Pre zusammenarbeitet, dabei aber die Originalthemen unberührt lässt und somit dem Blogger keinen zusätzlichen Anpassungseinsatz abverlangt.

Ogni giorno aumenta il numero di applicazioni (dette ormai comunemente „apps“), che permettono soprattutto a programmi di internet a raffigurare i loro contenuti „iPhone like“.  Dale Mugford e Duane Storey  di BraveNewCode hanno invece programmato un plugin che consente di rappresentare col navigatore Safari i blog WordPress in versione ottimizzata per l’iPhone. Ciò comprende non solo l’aspetto visivo ma anche di utlizzo. In verità WPtouch è qualcosa di più di un semplce plugin, è una raccolta di „themes“ che lavora su cellulari/handhelds del tipo iPhone, iPod, Android, Storm e Pre e che lascia intoccati i temi originali, preservando così il blogger da adattamenti laboriosi.

Von nun an ist es noch leichter, keinen Beitrag im —  leider —  immer noch einzigen Südtiroler Weinblog zu versäumen und auch ganz frisch von der Leber unterwegs zu kommentieren. Wie, Sie haben (noch) kein iPhone?

D’ora in poi è ancora più facile non perdersi nessun post del — purtroppo — ancora unico blog sudtirolese sul vino, e anche scrivere commenti stando fuori casa. Come? Lei non possiede (ancora) l’iPhone?

Ich kenne die Dame nicht — Non conosco la signora

Veröffentlicht am von
1

wwn_klein

Aber sie hat eine interessant kommentierte Linksammlung über Weinwissen zusammengestellt. Hie und da etwas übertrieben beschrieben, aber immerhin…
Wie immer die Abbildung anklicken, um den ganzen Inhalt zu sehen.
Aus IN Südtirol 17/09

Però essa ha messo insieme una raccolta di link di pagine web riguardanti informazioni sul vino. Commentati in modo interessante, anche se in certi casi un po‘ esagerato.
Come sempre cliccare sull’immagine per accedere al contenuto.
Da IN Südtirol 17/09

Vinitaly 09: Persönlicher Netz-Rückblick — Vinitaly 09: Retrospettiva personale di rete

Veröffentlicht am von
1

vinitaly2009

Über die Vinitaly wird kurz nach ihrem Ende mindestens gleich viel geschrieben wie während der Weinmesse selbst. Nachdem etwas mehr als eine Woche seit ihrem Ende vergangen ist und mir gesagt wurde, dass ich als einziger deutschsprachiger Blog darüber berichte, sei mir das Zitieren einiger interessanter Netznachträge gestattet. Natürlich ist diese Aufstellung unvollständig und auch sehr persönlich geprägt.

Del Vinitaly viene scritto dopo la chiusura almeno tanto come durante la fiera. Dopo che è passata poco più di una settimana dalla fine e siccome mi è stato detto che sono l’unico blog che ne parla anche in tedesco mi ci sia permesso di citare qualche contributo di internet interessante. Naturalmente la selezione è alquanto incompleta e la scelta molto personale.

Weiterlesen →

Wie andere uns sehen — Visti da fuori

Veröffentlicht am von
Antworten

press_releaseDer Weblog ist als Mittel der Kommunikation wichtig, die realtiv statischen Seiten des restlichen Webauftritts soll man aber auch immer wieder pflegen. Dazugekommen ist letztlich die Seite Rezensionen. Dort wird, nach Jahren geordnet, das wiedergegeben, was andere über uns geschrieben haben und von dem wir auch wissen.

Il Blog è un importante mezzo di comunicazione. Ma anche le pagine relativamente statiche del sito aziendale devono essere aggiornate ogni tanto. Ultimamente ho aggiunto la pagina recensioni. Qui viene riportato, suddiviso per anni, tutto quello che dicono di noi e di cui abbiamo avuto notizia.


Weiterlesen →

Klug ist nicht, wer keine Fehler macht, …

Veröffentlicht am von
3

... klug ist der, der es versteht, sie zu korrigieren. (Wladimir Iljitsch Lenin)

Im Bild sieht man von links nach rechts derFrankie, ich, der mit dem Notizenmachen kaum nachkomme, Martin Drahorad und Stephan Walcher, wie sie gerade meinen Webauftritt auseiandernehmen. Zum Teil recht schmerzhaft, wenn man von ausgewiesenen Fachleuten (Grafiker, Usability-Experten, SEO und SEM) die zudem noch zum Glück größtenteils weinfremd sind, aufgezeigt bekommt, was unverständlich ist, nicht passt oder was dringendst ausgebessert, optimiert gehört. Ohne Schmerzen kein Wachstum und dankbar muss ich den dreien in jedem Fall auch sein.

Und ich wusste grundsätzlich ja, was mich erwarten würde, wenn ich als Benützer am 2. Südtiroler Web-Marketing Stammtisch teilnehme. Es war ein interessanter, iPhone-dominierter Abend mit Live-Berichterstattung und viel Gedankenausstausch. Natürlich kam neben viel virtueller Fachsimpelei der reale Aspekt des Lebens, ausgedrückt in guten Törggele-Gerichten und Getränken sowie viel Lachen nicht zu kurz. Ein Dank dem Herbert für die Gastfreundschaft und den Promotoren für die Organisation!

(Bildnachweis: ~ ploerr )