Antizyklisch handeln – Agire anticiclico

statistik

So haben wir es zumindest in der Volkswirtschaftslehre gehört. Investieren, wenn andere sich aus Furcht vor der Rezession zurückziehen. Naja, etwas mulmig ist mir trotzdem, jetzt wo wir doch wiederum die Flaschenanzahl erhöht haben. Und die zukünftige Investition zur Erichtung eines “Weinraumes” gibt mir auch zu denken. Aber die ökonomischen Theorien müssen doch stimmen, oder? Sagt ja bitte!

Questo lo abbiamo imparato nelle lezioni di economia. Investire quando gli altri per la paura della recessione si tirano indietro. Nonostante questo concetto mi preoccupa un po’ il pensiero che abbiamo aumentato ulteriormente il numero delle bottiglie prodotte. Anche il futuro investimento per la creazione di un locale di vendita e promozione mi fa riflettere. Le teorie economiche sono sempre valide, no? Ditemi per favore di sì.

Weiterlesen

Wie andere uns sehen — Visti da fuori

press_releaseDer Weblog ist als Mittel der Kommunikation wichtig, die realtiv statischen Seiten des restlichen Webauftritts soll man aber auch immer wieder pflegen. Dazugekommen ist letztlich die Seite Rezensionen. Dort wird, nach Jahren geordnet, das wiedergegeben, was andere über uns geschrieben haben und von dem wir auch wissen.

Il Blog è un importante mezzo di comunicazione. Ma anche le pagine relativamente statiche del sito aziendale devono essere aggiornate ogni tanto. Ultimamente ho aggiunto la pagina recensioni. Qui viene riportato, suddiviso per anni, tutto quello che dicono di noi e di cui abbiamo avuto notizia.


Weiterlesen