Datenschutzvereinbarungen / Trattamento dei dati personali

Datenschutz-Aufklärung

 des Unternehmens Weinhof KOBLER, mit Sitz in Margreid, Weinstraße 36, Italien

 

*****************

1.  Allgemeine Informationen

 

1.1       Der Schutz Ihrer persönlichen Daten ist uns ein besonderes Anliegen. Wir verarbeiten Ihre Daten daher ausschließlich auf Grundlage der EU Datenschutz-Grundverordnung Nr. 679/2016 (in der Folge, „DSGVO“).

1.2       In diesen Datenschutzinformationen informieren wir Sie über die wichtigsten Aspekte der Datenverarbeitung im Rahmen unsererInternet-Seite und der Anmeldung/Registrierungals Kommentator unseres Blogs und Bezieher unserer Newsletter.

1.3       Alle Begriffe in dieser Datenschutz-Aufklärunghaben die in den in Punkt 1.1 genannten Rechtsquellen definierte Bedeutung.

 

 

2.  Verarbeitete personenbezogene Daten

 

2.1       Wenn wir [beschreiben Sie kurz in welchem Zusammenhang die Daten verarbeitet werden], verarbeiten wir die folgenden personenbezogenen Daten:

 

  • Name;
  • Email-Adresse;
  • IP-Adresse;
  • Informationen darüber wie Sie die Dienstleistungen nutzen;
  • Inhalte welche Sie mitteilen, einbringen, hochladen, etc.;
  • Technische Daten, wie z.B. die URL über die Sie auf unsere Website gelangen, Ihre IP Adresse, Netzwerk und PC Leistung, Browser Typ, Sprachwahl, Betriebssystem, u.a.;
  • Positionsdaten, z.B. GPS;

2.2       Ohne die ebengenannten Daten können wir die Dienstleistung nicht anbieten.

 

 

3.  Zwecke der Datenverarbeitung

 

            Mit der Verarbeitung der ob genannten Daten verfolgen wir die folgenden Zwecke:

 

  1. um Ihren Account zu verwalten, um die Dienstleistungen zu aktivieren/anzubieten und um diese mit Dienstleistungen Dritter zu integrieren, um die Dienstleistung zu personalisieren und zu verbessern, um die Dienstleistungen gemäß unseren allgemeinen Geschäftsbedingungen anzubieten;
  2. um Ihnen Störmeldungen oder Mitteilungen zu senden;
  3. um Sie über Neuigkeiten und Updates unserer Dienstleistungen oder unserer allgemeinen Geschäftsbedingungen zu informieren;
  4. um bestehende Dienstleistungen zu verbessern oder neue Dienstleistungen zu entwickeln und um Ihr Benutzerverhalten in Bezug auf diese Dienstleistungen zu analysieren;
  5. um die Funktionalität der Dienstleistungen zu gewährleisten und um die Benutzung unserer Dienstleistungen in Verletzung unserer allgemeinen Geschäftsbedingungen zu vermeiden;
  6. um unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen durchzusetzen, inklusive des Schutzes unserer Rechte, unseres Eigentums und unserer Sicherheit, und Rechte, Eigentum und Sicherheit Dritter, wenn notwendig;
  7. um den gesetzlichen Verpflichtungen nachzukommen.

 

4.  Rechtmäßigkeit der Verarbeitung

 

4.1       Wenn Sie den Spezifischen Knopf anklicken, geben Sie Ihre ausdrückliche Einwilligung zu der Verarbeitung der sie betreffenden personenbezogenen Daten für die ob genannten Zwecke.

4.2       Wenn Sie Ihre Daten in die dementsprechenden Kontakt- und Anmeldeformulare eingeben, geben Sie Ihre ausdrückliche Einwilligung zur Verarbeitung der sie betreffenden personenbezogenen Daten für die ob genannten Zwecke.

4.3       Wir verarbeiten Ihre personenbezogenen Daten zur Erfüllung der uns auferlegten rechtlichen Verpflichtungen wie z.B.Steuerdokumente.

4.4       Die Verarbeitung der Daten ist zur Wahrung der berechtigten Interessen unseres Unternehmens erforderlich. Unser berechtigtes Interesse in Bezug auf die Speicherung von persönlichen Daten besteht, um IT-Sicherheit gegen Betrug zu gewährleisten und um das Nutzverhalten zu studieren mit dem Zweck, unsere Website und unsere Dienstleistungen zu verbessern.

 

 

5.  Übermittlung Ihrer Daten an Dritte

 

  • Unter Umständen übermitteln wir Ihre personenbezogenen Daten an Dritte, sogenannte Auftragsverarbeiter, wie folgt:

 

Auftragsverarbeiter Übermittelte Daten-Kategorien Zweck der Übermittlung
Webhoster Personenbezogene Daten Aufrechterhaltung des Dienstes
Externer IT-Administrator Personenbezogene Daten Aufrechterhaltung des Dienstes
Rechtsanwalt Personenbezogene Daten Betrugsfall
Steuerberater Personenbezogene Daten Geschäftsabwicklung
Google Analytics IP-Adresse, Browserdaten Verbesserung des Dienstes
Youtube IP-Adresse, Browserdaten Verbesserung des Dienstes
Vimeo IP-Adresse, Browserdaten Verbesserung des Dienstes
WordPress IP-Adresse, Browserdaten Verbesserung des Dienstes

 

5.2       Wenn Sie unsere Website besuchen, kann es sein, dass Sie auf anderer Websites gelangen, auf welchen eine eventuelle Datenerhebung außerhalb unserer Kontrolle durchgeführt werden könnte. In diesem Fall ist die Datenschutz-Regelung dieses anderen Website-Betreibers maßgebend.

 

 

6.  Cookies, Pixels und andere System-Technologien

 

            Wir sammeln personenbezogene Daten mittels System-Technologien (cookies, pixels, tags), die auch auf Ihrem Rechner abgelegt werden können. Damit Sie unsere Website einwandfrei und bequem benützen können und wir unsere Webseiten entsprechend optimal gestalten und analysieren können, verwenden auch wir – wie viele andere Unternehmenswebseiten genauso – Cookies. Durch eine eventuelle Deaktivierung von Cookies, können Teile unserer Webseiten gegebenenfalls nicht richtig dargestellt werden bzw. nicht optimal funktionieren. Cookies richten auf Ihrem Rechner keinen Schaden an und enthalten keine Viren. Cookies dienen dazu, unser Angebot nutzerfreundlicher, effektiver und sicherer zu machen. Cookies sind kleine Textdateien, die auf Ihrem Rechner abgelegt werden und die Ihr Browser speichert. Cookies, die zur Durchführung des elektronischen Kommunikationsvorgangs oder zur Bereitstellung bestimmter, von Ihnen erwünschter Funktionen erforderlich sind, werden auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO gespeichert. Der Websitebetreiber hat ein berechtigtes Interesse an der Speicherung von Cookies zur technisch fehlerfreien und optimierten Bereitstellung seiner Dienste.Sie können in Ihrem Browser die Speicherung von Cookies auch deaktivieren oder bereits gespeicherte Cookies löschen. Durch eine eventuelle Deaktivierung von Cookies, können Teile der Webseite gegebenenfalls nicht richtig dargestellt werden bzw. nicht optimal funktionieren.

 

 

 

7.  Dauer der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten

 

            Wir verarbeiten Ihre personenbezogenen Daten über den Zeitraum der Aktivität des Betriebes bzw. bis auf Widerruf.

 

 

8.  Minderjährige

 

            Wie bieten unsere Dienstleistungen nicht an Minderjährige unter 14 Jahren an. Wenn Sie die Aufsichtspflicht über eine Person haben, die noch nicht 14 Jahre alt ist, und bemerken, dass der Minderjährige ohne unsere Zustimmung Daten an uns übermittelt hat, bitten wir um umgehende Kontaktaufnahme so dass wir die gesetzlichen Maßnahmen im Interesse des Minderjährigen ergreifen können.

 

 

9.  Ihre Rechte

 

9.1       Sie haben ein absolutes Recht jederzeit über Ihre Daten zu verfügen. Ihnen stehen grundsätzlich die Rechte auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung, Datenübertragbarkeit, Widerruf und Widerspruch zu.

 

9.2       Wenn Sie Ihre Einwilligung zur Datenverarbeitung widerrufen hat dies keinen Einfluss auf die Rechtmäßigkeit der Datenverarbeitung vor dem Widerruf. In bestimmten Fällen können Ihre personenbezogenen Daten auch nach Ihrem Widerruf von uns verarbeitet werden; dies aber nur wenn ein von der Einwilligung verschiedener Rechtmäßigkeitsgrund vorliegt. Sie können jederzeit Widerspruch gegen direktes Marketing erheben.

 

 

10.Sie erreichen uns unter folgenden Kontaktdaten:

 

weinhof KOBLER, 39040 Margreid, Weinstraße 36, Italien

info@kobler-margreid.com

+39 0471 809079

 

 

 

 

 

Informativa sul trattamento dei dati personali

 dell‘azienda Weinhof KOBLER, con sede a  Magrè, Strada del Vino 36, Italia

 

*****************

1.  Informazioni generali

 

1.1       La nostra Azienda si impegna a rispettare la Sua privacy e trattiamo i tuoi dati unicamente sulla base del quadro normativo vigente, vale a dire, il regolamento UE nr. 679/2016 (di seguito „Regolamento“).

1.2       Nella presente Informativa privacy La informiamo sugli aspetti più importanti relativi ai trattamenti di dati personali in merito al nostro sito internet ed alla registrazione come commentatore nel nostroblog.

1.3       Tutti i termini indicati nella presente Informativa hanno il significato definito nelle fonti normative di riferimento succitate al punto 1.1.

 

 

2.  Dati personali trattati

 

2.1       Trattiamo i seguenti dati personali, quando [descrivere succintamente gli ambiti di attività aziendale in cui vengono trattati i dati qui di seguito elencati]:

 

  • nome;
  • indirizzo email;
  • indirizzo IP;
  • informazioni su come usa i nostri servizi;
  • contenuti che comunicate, contribuite a dare, caricate, ecc;
  • dati tecnici, come per es. la URL dalla quale raggiungete il nostro sito, il Suo indirizzo IP, prestazione della Sua rete e del tuo PC, tipo di browser adoperato, preferenza linguistica, sistema operativo, ecc.];
  • dati relativi alla geo-localizzazione, p.es. GPS;

2.2       Senza i suindicati dati non possiamo fornire i servizi.

 

 

3.  Finalità del trattamento dei dati

 

Con il trattamento dei su-indicati dati perseguiamo le seguenti finalità:

 

  1. gestire il Suo account; attivare/offrire i Servizi e integrare i Servizi con servizi di terzi, personalizzare e migliorare i Servizi, fornire i Servizi in linea con le nostre condizioni generali di contratto;
  2. inviarLe messaggi d’errore o comunicazioni;
  3. informarLa su novità e aggiornamenti relativi ai nostri Servizi o alle nostre condizioni generali di contratto;
  4. migliorare i nostri servizi e svilupparne di nuovi e analizzare le vostre preferenze di navigazione relative ai nostri Servizi;
  5. garantire la funzionalità dei nostri Servizi e impedire la fruizione dei nostri Servizi in violazione delle nostre condizioni generali di contratto;
  6. far valere le nostre condizioni generali di contratto, inclusi i nostri diritti, la nostra proprietà e la sicurezza, nonché i diritti, la proprietà e la sicurezza di terzi, ove necessario;
  7. rispettare obblighi legali

 

4.  Condizioni di liceità del trattamento

 

4.1       Cliccando sull’apposito buttone da il Suo esplicito consenso al trattamento dei tuoi dati personali per l’utilizzo dei dati agli scopi elencati precedentemente.

4.2       Compilando i relativi form di contatto e registrazione da il Suo esplicito consenso al trattamento dei tuoi dati personali per l’utilizzo dei dati agli scopi elencati precedentemente.

4.4       Noi trattiamo i Suoi dati personali per adempiere ai seguenti obblighi legali a cui siamo soggetti, nella nostra qualità di titolare del trattamentocome p.es.l’obbligo di conservazione di documenti fiscali.

4.7       Il trattamento dei dati è necessario per conseguire il legittimo interesse della nostra azienda. Il nostro legittimo interesse consiste nel trattamento dei dati con la finalità di prevenire frodi informatiche e migliorare il nostro sito e i nostri servizi.

 

 

5.  Trasferimento di dati a terzi (responsabili del trattamento)

 

  • In certi casi trasferiamo i tuoi dati personali a terzi, cosiddetti, responsabili del trattamento, come segue:

 

Responsabile del trattamento Categorie di dati trasferiti Finalità del trasferimento
Hosting Web Dati personali Mantenimento del servizio
Amministratore IT (esterno) Dati personali Mantenimento del servizio
Legale Dati personali Frode
Commercialista Dati personali Svolgimento attività
Google Analytics Indirizzo IP, dati browser Miglioramento servizio
Youtube Indirizzo IP, dati browser Miglioramento servizio
Vimeo Indirizzo IP, dati browser Miglioramento servizio
WordPress Indirizzo IP, dati browser Miglioramento servizio

 

5.2       Se visita il ns sito può essere che giunge ad un sito internet di terzi, ed in tale evenienza può essere che vengano raccolti e trattati i tuoi dati personali, senza che ciò possa essere controllato dalla nostra Azienda. In tali casi, il relativo trattamento operato dal terzo soggiace al regolamento privacy del rispettivo terzo.

 

 

6.  Cookies, pixels e altri sistemi tecnologici

 

Noi raccogliamo dati personali attraverso diversi sistemi tecnologici, come p.es. cookies, pixels, tags, alcuni dei quali possono essere piazzati anche sul tuo PC. Per garantire la funzionalità e la corretta visualizzazione dei contenuti, per facilitarne la navigazione nonché per permetterci di ottimizzarlo e analizzarne i dati a fini statistici, il nostro sito web fa uso di cookie. Disattivando determinati cookie è possibile che alcune parti del sito non vengano visualizzate o non funzionano correttamente. I cookie sono piccoli file di testo che il sito invia al vostro dispositivo dove vengono memorizzati per rendere più semplice e funzionale la sessione di navigazione corrente o gli accessi futuri. I cookie indispensabili alla corretta funzionalità del sito o di sue particolari funzioni (per es. un modulo di contatto) vengono memorizzati in base al principio dell’interesse legittimo (art. 6 paragrafo 1 GDPR). Tramite le impostazioni del vostro browser è possibile disattivare o cancellare i cookie già salvati nel dispositivo. Disattivando alcuni cookie è possibile che parti del sito non vengano più visualizzate o non funzionino più correttamente.

 

 

7.  Durata del trattamento dei dati personali

 

            Noi trattiamo i Suoi dati personali per il periodo della durata dell’attività aziendale o fino a revoca.

 

 

8.  Minori

 

            Noi non offriamo i nostri Servizi a persone che non hanno ancora compiuto 14 anni. Se avete il dovere di sorveglianza su una persona minore di 14 anni, e vi accorgete che tale minore abbia trasferito a noi senza il nostro consenso i suoi dati personali, Vi preghiamo di contattarci immediatamente [indicare e-mail e telefono], affinché possiamo porre in essere le misure adeguate nell’interesse del minore.

 

 

9.   I Suoi diritti

 

9.1       Ha un diritto assoluto di disporre dei tuoi dati personali. La normativa sulla protezione dei dati personali prevede in linea di principio i seguenti diritti: informazione e accesso ai dati personali, rettifica e cancellazione, limitazione, portabilità, nonché opposizione al trattamento.

 

9.2       Se Si oppone al trattamento dei tuoi dati, ciò non ha un impatto sulla liceità del trattamento precedente a tale opposizione. In alcuni casi, i tuoi dati possono essere trattati anche dopo la Sua opposizione al rispettivo trattamento; ciò però solo se il trattamento avviene in conformità a una condizione di liceità diversa dal tuo consenso. Si può sempre opporsi al marketing diretto.

 

 

10.Come contattarci

 

Per qualsiasi questione relativa al trattamento dei Suoi dati personali può contattare:

 

weinhof KOBLER, 39040 Magrè, Strada del Vino 36, Italia

info@kobler-margreid.com

+39 0471 809079