#vuu #terroirvino

Geschrieben von am 21. Juni 2011 | Abgelegt unter Internet, Öffentlichkeitsarbeit - Pubbliche relazioni

Etwas gewöh­nungs­be­dürf­tig waren sie schon, diese Hash­tags. Aber nach­dem man ohne die Ver­wen­dung, zumin­dest zeit­weise, des Mikro­blog­ging­diens­tes Twit­ter ziem­lich off­line aus­sieht, habe ich an die Ver­wen­dung die­ser Titel, wel­che eigent­lich Such­kurz­for­men sind, gewöh­nen müs­sen. Am 12. und 13. juni war es wie­der soweit: der umtrie­bige Filippo Ronco und sein Team luden wie­der zu Ter­roir Vino und der am Tag zuvor statt­fin­den­den Vinix Unplug­ged Uncon­fe­rence ein.

Biso­gna abituarsi a questi hash­tags. Sic­come però si è abbas­t­anza off­line se non si usa il ser­vi­zio di micro­blog­ging deno­mi­nato Twit­ter mi sono dovuto ade­guare uti­liz­zando questi titoli che in verità sono solo dei tag di ricerca. Il 12 e 13 giugno eravamo tutti a Genova: L’attivissimo Filippo Ronco e la sua squa­dra hanno di nuovo invi­tato a Ter­roir Vino e la Vinix Unplug­ged Uncon­fe­rence che si svolge sempre il giorno prima.

Es ist ein sehr wich­ti­ger Moment, den Leu­ten, wel­che man sonst nur im Web, aber dort manch­mal auch recht inten­siv ken­nen­ge­lernt hat, zum Teil das erste Mal real gegen­über­zu­ste­hen. Viel­fäl­tig waren die The­men und für mich weit­ge­hend inter­es­sante Inhalte, wenn auch so man­cher Spre­cher sich noch an das Prin­zip der kur­zen, kna­cki­gen Mit­tei­lun­gen gewöh­nen muss. Ich selbst sprach über die Dreh­ver­schlüsse, ein Thema, das eigent­lich geges­sen sein sollte, in Ita­lien aber immer noch (wie lange eigent­lich noch?) für Emo­tio­nen sorgt.

È un momento molto importante dell’anno, vedere tante per­sone anche la prima volta dopo che si sono cono­sci­ute, in certi casi anche in modo appro­fon­dito, nella rete. I con­te­nuti erano mol­te­plici e nella mag­gi­or­parte dei casi per me anche inter­es­santi, nono­stante che alcuni rela­tori hanno fatto fatica ad ade­guarsi al princi­pio delle comu­ni­ca­zioni brevi e dense di signi­fi­cati. Io stesso par­lavo delle cap­sule a vite. Una tema­tica che dov­rebbe essere ormai una fac­cenda sbri­gata ed invece sus­cita in Ita­lia (ma ancora per quando?) emo­zioni.

Mir fehlt der Ver­gleich, aber einige andere Teil­neh­mer waren gegen­über den bei­den vori­gen Jah­ren ent­äuscht. Dass sich rela­tiv wenig bis gar keine Dis­kus­sion ent­wi­ckelte, ist mir schon auf­ge­fal­len und eigent­lich lebt so eine Ver­an­stal­tung gerade davon. An der The­men­aus­wahl allein kann es aber kaum gele­gen haben. Ein Grund kann m.E. darin gesucht wer­den, dass der Anfangs­hype im Aus­klin­gen ist, die Ver­an­stal­tung und noch mehr ihre Teil­neh­mer müs­sen eben rei­fen. Kon­struk­tiv kri­ti­sche Über­le­gun­gen dazu fin­den sich hier, hier, hier und natür­lich auf Vinix selbst. Meine Mei­nung dazu ist, dass es einer inten­si­ve­ren, pro­vo­kan­te­ren Mode­ra­tion bedarf. Zudem sollte es auch mög­lich sein, im Vor­feld The­men­wün­sche zu äußern, für wel­che dann pas­sende Spre­cher gesucht wer­den. Dies und das Sich-an-den-eige­nen-Ohren-Zie­hen aller Teil­neh­mer dürfte den wei­te­ren Erfolg eigent­lich schon garan­tie­ren.

A me manca il con­fronto, ma diversi par­te­ci­panti erano più o meno delusi ris­petto alle due edi­zioni pre­ce­denti. Che non si sono svi­luppate gran che di dis­cus­sioni era un fatto di cui mi sono accorto anch’io in quanto una mani­fes­ta­zione del genere vive del con­fronto di idee. Secondo me non erano tanto le tema­ti­che i col­pe­voli ma piut­tosto anche il fatto che il fat­tore novità della uncon­fe­rence genovese sia ormai con­su­mato, la mani­fes­ta­zione ed i par­te­ci­panti devono matu­r­are. Cri­ti­che cos­t­rut­tive le tro­viamo quì, quìquì e natu­ral­mente sullo stesso Vinix. Secondo me ci vuole poco per migliorare la situa­zione. Per primo ci vuole una mode­ra­zione più attiva e pro­vo­ca­to­ria. Inoltre dov­rebbe essere reso pos­si­bile espri­mere prima dei desi­deri circa i con­te­nuti per i quali si cercano dopo dei rela­tori appro­priati. Queste due cose più una bella tirata alle orec­chie ai pre­senti dov­reb­bero garan­tire il suc­cesso anche in futuro.

Die Wein­prä­sen­ta­tion am Mon­tag lief ab wie gewohnt. Gut orga­ni­siert in einem sehr funk­tio­na­len Raum, kühl und weit­läu­fig, ideale Kost­be­din­gun­gen also. Von Sei­ten der Hard­core-Besu­cher kommt der Wunsch nach einem zwei­ten Tag Ter­roir vino, die Pro­du­zen­ten weh­ren sich ver­ständ­li­cher­weise.

La pre­sen­ta­zione dei vini il lun­edì si è svolta con la con­su­eta per­fe­zione in un luogo molto fun­zio­nale, fresco ed ampio, quindi con­di­zioni otti­mali per l’assaggio. C’è il desi­de­rio dei degus­ta­tori hard di pro­lun­gare Ter­roir vino di un altro giorno, i pro­dut­tori ovvia­mente non ne vogliono sapere.

Die Bil­der wur­den freund­li­cher­weise von Roberto Colombo und Fabio D’Uffizi zur Ver­fü­gung gestellt.

Le imma­gini sono state messe gen­til­mente a dis­po­si­zione da Roberto Colombo e da Fabio D’Uffizi.

2 Kommentare zu “#vuu #terroirvino”

  1. am 26. Juni 2011 um 18:17 1.hansi schrieb …

    Auf deutsch heißt es immer noch “ohne DIE ver­wen­dung” … bitte kor­ri­gie­ren, ansons­ten schö­ner blog!

    In tedesco si dice ancora “ohne DIE ver­wen­dung” … prego correg­gere, per il resto bel blog!

  2. am 26. Juni 2011 um 18:42 2.armin kobler schrieb …

    Danke für die Ver­bes­se­rung und das Kom­pli­ment.

    Gra­zie per la cor­re­zione ed i com­pli­menti.

  3. am 16. Oktober 2014 um 12:21 3.Il fallocentrismo tappico (e il sughero per sempre)Che Tipo Di Vino | Che Tipo Di Vino schrieb …

    […] tempo prima (nel 2011) ebbi la for­tuna di ascol­tare, ad una ‘vinix unplug­ged uncon­fe­rence”, l’intervento essen­ziale, molto docu­men­tato e con­vin­cente di Armin Kobler sulle cap­sule a vite. Ma pure Jacopo Cos­sa­ter […]

Trackback URI | Kommentare als RSS

Einen Kommentar schreiben - Scrivere un commento

Ja, ich möchte bei Kommentaren benachrichtigt werden!

Rate www.kobler-margreid.com/blog Sajithmr.com
  • Perfect
    Perfect(69.8%)
  • Good
    Good(22.4%)
  • Bad
    Bad(0.9%)
  • Too Bad
    Too Bad(6.9%)