Der „weinraum“, von außen gesehen — Il „weinraum“ visto da fuori

Allmählich, aber mit stetig steigendem Interesse, wird der weinraum KOBLER wahrgenommen. Sei es im Internet wie auch auf den gedruckten Seiten. Momentan noch in einer Tageszeitung, zur Adventszeit auch in Buchform. Wir hoffen, dass auch in den nächsten Monaten, wo seine Funktionalität als Kost- und Seminarraum auf die Probe gestellt wird, die bisherige Zufriedenheit anhält. Zugegeben, eigentlich sind wir dessen ziemlich sicher, ist das Konzept der Architekten Mayr und Gallmetzer in erster Linie doch der Funktionalität verpflichtet und waren erste Betatests schon erfolgreich.

Pian pianino, ma con interesse in aumento, il weinraum KOBLER viene recepito. Sia in internet che sulla carta stampata, con l’inizio del tempo d’avvento anche come contributo in un libro. Speriamo, anzi ne siamo quasi certi che la soddisfazione continui anche nei prossimi mesi, quando l’uso del weinraum come spazio per degustazioni e seminari si  intensificherà. Siamo fiduciosi in quanto i progettisti Mayr e Gallmetzer hanno concretizzato un concetto rivolto soprattutto alla funzionalità e i primi betatest erano coronato di successo.


2 Gedanken zu „Der „weinraum“, von außen gesehen — Il „weinraum“ visto da fuori

  1. ciao gian paolo,

    mi hai per poco preceduto.
    volevo anch’io ringraziare per le bottiglie che però non ho aperte ancora, aspetto il pasto adeguato.
    marcello mi ha spiegato con cosa sono da abbinare.

    il weinraum fa il suo lavoro… 😉
    grazie dei complimenti e mi farebbe piacere farti vedere anche il resto della piccola azienda.

    a presto
    armin

  2. Ciao Armin, spero che i vini che ti ha lasciato Marcello(Lambrusco e l'“Argine“) ti siano piaciuti, se ti va mandami le tue impressioni, …Marcello mi ha parlato del tuo weinraum in maniera entusiastica,spero un giorno di venirti a trovare.i tuoi vini come al solito sono sempre molto ma molto buoni :):)Ciao e Compliments Gian Paolo

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.

Diese Website verwendet Akismet, um Spam zu reduzieren. Erfahre mehr darüber, wie deine Kommentardaten verarbeitet werden.