Zum Durchblättern — A sfogliare

Geschrieben von am 8. Dezember 2013 | Abgelegt unter Forschung - Ricerca

paperFast acht­zehn Jah­re ha­be ich in der Sek­ti­on Kel­ler­wirt­schaft  desVer­suchs­zen­trums Laim­burg ge­ar­bei­tet, die let­zen neun da­von durf­te ich die­se so­gar lei­ten. Ob­wohl un­se­re Ver­suchstä­tig­keit sehr stark auf die An­wend­bar­keit in der Pra­xis aus­ge­rich­tet war, sind doch auch Pu­bli­ka­tio­nen er­schie­nen, wel­che wis­sen­schaft­li­chen Kri­te­ri­en er­füllt ha­ben. Da­ne­ben wur­de im­mer wie­der zu ak­tu­el­len The­men in je­nen Zeit­schrif­ten ge­schrie­ben, wel­che von Prak­ti­kern häu­fig ge­le­sen wer­den.

Per qua­si diciott’anni ho la­vor­a­to pres­so il Cen­tro Spe­ri­men­ta­le Laim­burg nella se­zio­ne Eno­lo­gia, gli ul­ti­mi no­ve po­te­vo an­che di­ri­ger­la. No­no­stan­te che le nost­re ri­cer­che er­a­no mol­to ri­vol­te all’applicazione, ab­bia­mo lo stes­so pubb­li­ca­to al­cu­ni la­vo­ri che sod­dis­fa­no cri­te­ri sci­en­ti­fi­ci. Ac­can­to a ciò ab­bia­mo scrit­to di­ver­si ar­ti­co­li per ri­vis­te che ven­go­no let­te prin­ci­pal­men­te dag­li ope­ra­to­ri del set­to­re.

Da­mit die­se In­hal­te dem Netz­pu­bli­kum be­quem zur Ver­fü­gung ste­hen, ha­be ich mei­ne Pu­bli­ka­tio­nen zeit­li­ch ge­ord­net auf ei­ner ei­ge­nen Sei­te an­ge­führt. Soll­te der ei­ne oder an­de­re was Spe­zi­el­les su­chen oder ein­fach nur schau­en, was für The­ma­ti­ken in den „gol­de­nen Jah­ren“ be­son­ders ak­tu­ell wa­ren, dann ist er hier rich­tig. Was ins­ge­samt von der Sek­ti­on Kel­ler­wirt­schaft pu­bli­ziert wur­de, kann auf den ei­ge­nen Sei­ten (1,2) des Ver­suchs­zen­trums Laim­burg ein­ge­se­hen wer­den. Dass ich von der Wein­for­schung im­mer no­ch an­ge­zo­gen bin, ist ei­ne Tat­sa­che. Mei­ne Sturm-und-Drang-Jah­re ha­be ich schließ­li­ch dort ver­bracht. Jetzt, deut­li­ch ab­ge­klär­ter, be­fällt mi­ch beim Er­stel­len der Lis­te doch et­was Nost­al­gie…

Per­ché i con­te­nu­ti sia­no co­mo­da­men­te al­la por­ta­ta del pubb­li­co on­line ho fat­to un elen­co del­le pubb­li­ca­zio­ni su una pro­pria pa­gi­na. In ca­so che qual­cu­no cer­cas­se qual­co­sa di pre­ciso o vor­reb­be so­lo sfo­gli­a­re un po‘ per ve­dere di co­sa ci sia­mo oc­cupa­ti pre­va­len­te­men­te ne­gli „an­ni d’oro“ qui è giusto. Quel­lo che la Se­zio­ne Eno­lo­gia ha pubb­li­ca­to in tut­to si può ve­dere sul­le pro­prie pa­gi­ne  (1,2) del Cen­tro Spe­ri­men­ta­le Laim­burg. Che io so­no le­ga­to tut­to­ra dal­la ri­cer­ca eno­lo­gi­ca è un fat­to. In­f­at­ti ho pas­sa­to lì i miei an­ni di „tem­pesta ed im­pe­to“. Og­gi, mol­to più po­sa­to, nel fa­re l’elenco mi vi­e­ne un po‘ di nost­al­gia…

 

Ein Kommentar zu “Zum Durchblättern — A sfogliare”

  1. am 10. Dezember 2013 um 17:45 1.Andrea schrieb …

    Sturm und Drang tra­dot­to in ita­lia­no non ren­de l’idea: mol­to più ef­fi­cace in tedes­co!

    Sturm und Drang auf ita­lie­ni­sch über­setzt ist nicht so deut­li­ch: viel bes­ser auf deut­sch!

Trackback URI | Kommentare als RSS

Einen Kommentar schreiben - Scrivere un commento

Ja, ich möchte bei Kommentaren benachrichtigt werden!

Rate www.kobler-margreid.com/blog Sajithmr.com
  • Perfect
    Perfect(69.6%)
  • Good
    Good(22.3%)
  • Bad
    Bad(0.9%)
  • Too Bad
    Too Bad(7.1%)