Vinitaly 09 1.Tag: Regen und Minirock – Vinitaly 09 1° giorno: Pioggia e minigonna

2009-04-02_15-54-011Dass es auf der Vinitaly mindestens einmal regnet, ist normal. Dass es genau am ersten Tag geschieht, ist besonders ärgerlich, sind doch noch Weinkartone und anderes Material von den entfernt geparkten Autos auf das Messegelände zu tragen bzw. mit der Alukarre zu schieben. Der Slalom zwischen parplatzsuchenden Autos und den Regenpfützen, behindert durch den Regenschirm, zehrt schon vor dem Beginn der eigentlichen Messeveranstaltung ordentlich am Nervenkostüm.

Che piova almeno una volta durante il Vinitaly è normale. Che succeda proprio il primo giorno è una grande seccatura in quanto in quel giorno si hanno ancora da trasportare cartoni di vino ed altro materiale dalle auto parcheggiate naturalmente distanti allo stand. Lo slalom con i carrelli a mano tra le pozzanghere e le auto in cerca di parcheggi, oltrettutto ostacolati dall’ombrello, rende nervosi ancora prima che cominciasse la fiera vera e propria.

Eine weitere Konstante, zugegeben angenehmerer Natur, sind die zahlreichen Damen, welche mit ihren Reizen nicht geizen. Neben den Hostessen, deren Wichtigkeit für einen wirksamen Messeauftritt anderen Bloggerkollegen schon klar geworden ist, meinen auch viele Besucherinnen, unabhängig von der Außenwitterung, dass es auf der Vinitaly heiß ist oder zumindest hergehen sollte. Wer sich hingegen vornehmlich auf ein paar kühle Weiße konzentrieren will, ist in der Halle 6, Sektor C2 herzlich willkommen.

Un’altra costante, però molto più piacevole, sono le numerose signorine che non sono avare della loro grazia. Accanto alle Hostess, la cui importanza per avere successo in fiera lo hanno capito anche i miei colleghi Blogger, ci sono anche molte visitatrici che indipendentemente dal tempo che fa fuori, soffrono del caldo negli padiglioni. Chi invece si vuole concentrare principalmente su dei bianchi freschi, è benvenuto nel padiglione 6, settore C2.

3 Gedanken zu „Vinitaly 09 1.Tag: Regen und Minirock – Vinitaly 09 1° giorno: Pioggia e minigonna

  1. Ciao Armin,volevo ringraziarti per averci fatto degustare i tuoi vini;sei stato gentilissimo anche a „sopportarci“ con le nostre domande sulla vinificazione.Complimenti ancora per i vini,molto buoni e mai banali con la mia preferenza per il Merlot Riserva,vino stupendo senza esitazioni!!!!!
    Grazie ancora. Gian Paolo-Podere il Saliceto Campogalliano-MO-(i ragazzi che producono Lambrusco,ricordi?)

  2. sea(vas) moos, wünsch dir viel spass und interessante tage auf der vinitaly!! wir sehen uns am sonntag, helfe da beim stand bei der e&n kellerei. mal sehen ob es dann immer noch so heiß hergeht!

  3. Coraggio Armin, vedrai che verrà anche il sole.
    Dopo tutto, come dicono a Napule, „chisto è o paese do sole“………

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.

Diese Website verwendet Akismet, um Spam zu reduzieren. Erfahre mehr darüber, wie deine Kommentardaten verarbeitet werden.