Der Monat April ist defi­ni­tiv den beweg­ten Bil­dern gewid­met, zumin­dest in mei­nem Blog. Heute darf ich euch was pro­fes­sio­nel­les zei­gen. Danke Bar­bara Stau­der, Karin Dureg­ger und Mar­tin Spi­ta­ler für die Geduld bei den Auf­nah­men sowie den ein­fühl­sa­men Schnitt und natür­lich Chris­tian Peer, der das Ganze ermög­licht hat. Viel Spaß bei der Reise durch ein Wein­bau­ern­jahr!

Il mese di aprile sem­bra essere defi­ni­tiv­a­mente quello dei filmati, almeno sul mio blog. Oggi ho la pia­ce­vole occa­sione di mostrarvi qual­cosa di ver­a­mente pro­fes­sio­nale. Gra­zie Bar­bara Stau­der, Karin Dureg­ger e Mar­tin Spi­ta­ler per la pazi­enza durante le rip­rese e per il taglio molto com­pren­sivo e natu­ral­mente ringra­zio Chris­tian Peer che ha reso pos­si­bile il pro­getto. Buona visione!